1. Кто я? 

З. Терричова – Секретарская и переводческая работа.
Подветренная сторона 35
1034 км Амстердам
Регистрационный номер в Торговой палате: 34345805
Вебсайт: www.ztranslate.eu

Ответственность за обработку персональных данных, как описано в данном заявлении о конфиденциальности, несет З. Терричова.

2. Персональные данные, которые обрабатываются

З. Терричова обрабатывает персональные данные в связи с тем, что вы пользуетесь нашими услугами и/или предоставляете их нам самостоятельно. Это может включать в себя:

– Имя и фамилия
- Название компании
– Адресные данные
- Номер телефона
- Адрес электронной почты
– Счет-фактура и платежные реквизиты
– Данные, необходимые для выполнения задания по устному или письменному переводу.
– Другие персональные данные, которые вы предоставляете самостоятельно, например, по электронной почте или через форму обратной связи.

В контексте услуг устного и письменного перевода может осуществляться обработка особых или конфиденциальных персональных данных. Это происходит исключительно в тех случаях, когда это необходимо для выполнения задания, и при строгом соблюдении конфиденциальности.

3. Цели обработки

Обработка персональных данных осуществляется исключительно в следующих целях:

– Оказание услуг устного и письменного перевода.
– Поддержание контакта с клиентами
– Подготовка и отправка коммерческих предложений и счетов-фактур.
– Обработка платежей
– Соблюдение юридических обязательств

Персональные данные не используются в маркетинговых целях без явного согласия.

4. Основание для обработки

Обработка персональных данных осуществляется на основании:

– Исполнение соглашения
– Юридическое обязательство
– Законный интерес
– Согласие субъекта данных (если применимо)

5. Сроки хранения

Персональные данные не будут храниться дольше, чем это строго необходимо для достижения целей, для которых они были собраны, за исключением случаев, когда более длительный срок хранения требуется по закону (например, для налоговой отчетности).

6. Передача персональных данных третьим лицам

З. Терричова предоставляет персональные данные третьим лицам исключительно в случае необходимости для исполнения соглашения или соблюдения юридических обязательств.

Персональные данные не продаются третьим лицам.

7. Конфиденциальность и секретность

Как устный и письменный переводчик, З. Терричова обязана соблюдать строгую конфиденциальность. Вся полученная информация и документы обрабатываются конфиденциально и используются исключительно для выполнения соответствующего задания.

8. Безопасность персональных данных

З. Терричова принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от потери, неправомерного использования, несанкционированного доступа и нежелательного разглашения.

9. Печенье

Z.translate.eu использует только функциональные и технические файлы cookie, необходимые для корректной работы веб-сайта. Отслеживающие или маркетинговые файлы cookie не размещаются без согласия.

10. Права субъектов данных

Вы имеете право на:

– Для просмотра ваших персональных данных
– Для исправления или удаления ваших персональных данных.
– отозвать свое согласие
– Возразить против обработки
– Для запроса передачи данных

Запрос можно отправить через форму обратной связи или по электронной почте.

11. Жалобы

Если вы считаете, что ваши персональные данные обрабатываются ненадлежащим образом, вы можете связаться с нами. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в Управление по защите персональных данных Нидерландов.

12. Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности

З. Терричова оставляет за собой право вносить изменения в данное заявление о конфиденциальности. Самая актуальная версия всегда доступна по адресу: www.ztranslate.eu