Specializing in Czech, Russian, Slovak and Polish, with extensive experience in legal, administrative and official matters.
Certified interpreting and translation services in accordance with legal frameworks and professional guidelines. With an emphasis on accuracy, independence, and confidentiality.
Professional language support in Czech, Russian, Slovak, and Polish for formal courses. Focused on clarity, completeness, and accurate communication.
Specializing in legal and official settings such as courts, lawyers, notaries, and government agencies, with an eye for detail, context, and terminology.
As a certified interpreter and translator, I (Zora Terrichova) offer professional support in legal, administrative, and official matters. I specialize in Czech, Russian, Slovak, and Polish, focusing on accuracy, independence, and complete confidentiality.
Each assignment is carried out with care and discretion, in accordance with professional standards and applicable guidelines.
Please contact us to discuss availability and carefully coordinate your assignment.
Sworn interpreting and translation for official bodies.
Certified interpreting in Czech, Russian, Slovak, and Polish. Available for hearings, discussions, and official proceedings.
Certified and non-certified translations of official and legal documents. Accurate and in accordance with legal requirements.
Experience as a court interpreter in criminal and civil proceedings. Served in courts and judicial bodies.
Translations of notarial deeds and official documents such as powers of attorney, articles of association and marriage certificates.
Language support for government agencies such as the police, the Employee Insurance Agency (UWV), and the CBR (Central Bureau for Motor Vehicle Driver Testing). Reliable and strictly confidential.
Subtitling, audiovisual translations, and contract translations. With an eye for context, target audience, and legal terminology.
In every assignment, correct handover, thorough preparation and complete confidentiality are leading, with careful coordination with the context, the authorities involved and applicable terminology.
