{"id":429,"date":"2025-12-27T19:49:33","date_gmt":"2025-12-27T19:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/?page_id=429"},"modified":"2025-12-27T19:52:51","modified_gmt":"2025-12-27T19:52:51","slug":"overheid-instanties","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/overheid-instanties\/","title":{"rendered":"Vl\u00e1da a agent\u00fary"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"429\" class=\"elementor elementor-429\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d118a6d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d118a6d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c3b085d\" data-id=\"4c3b085d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-45d29e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45d29e1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10fd2c9c\" data-id=\"10fd2c9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db9b9e3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4db9b9e3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vl\u00e1da a agent\u00fary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71219151 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71219151\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:240}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professionele taalondersteuning voor publieke dienstverlening<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f231226 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f231226\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:480}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"408\" data-end=\"732\">Overheidsinstanties werken dagelijks met inwoners en organisaties met uiteenlopende taalachtergronden. Heldere en correcte communicatie is daarbij essentieel. Als be\u00ebdigd tolk en vertaler ondersteun ik overheidsinstanties bij gesprekken en documenten waarbij nauwkeurigheid, neutraliteit en vertrouwelijkheid centraal staan.<\/p><p data-start=\"734\" data-end=\"844\">Mijn diensten worden ingezet binnen uiteenlopende publieke contexten, conform de geldende wet- en regelgeving<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c1de1ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c1de1ac\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-663bc842\" data-id=\"663bc842\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d1710f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43d1710f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Be\u00ebdigd tolk voor overheid en publieke instanties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f39750 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72f39750\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"905\" data-end=\"956\">Ako s\u00fadny tlmo\u010dn\u00edk som k dispoz\u00edcii okrem in\u00e9ho pre:<\/p><ul data-start=\"957\" data-end=\"1121\"><li data-start=\"957\" data-end=\"1012\"><p data-start=\"959\" data-end=\"1012\">Gesprekken met gemeenten en uitvoeringsorganisaties<\/p><\/li><li data-start=\"1013\" data-end=\"1042\"><p data-start=\"1015\" data-end=\"1042\">Intake- en hoorgesprekken<\/p><\/li><li data-start=\"1043\" data-end=\"1082\"><p data-start=\"1045\" data-end=\"1082\">Handhavings- en toezichtsgesprekken<\/p><\/li><li data-start=\"1083\" data-end=\"1121\"><p data-start=\"1085\" data-end=\"1121\">Overleggen met burgers en cli\u00ebnten<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1123\" data-end=\"1249\">Ik zorg voor een volledige en neutrale overdracht van de communicatie, zodat alle betrokkenen de inhoud correct begrijpen.<\/p><p data-start=\"1251\" data-end=\"1277\"><strong>Dostupn\u00e9 jazyky tlmo\u010dn\u00edka:<\/strong><\/p><ul data-start=\"1278\" data-end=\"1404\"><li data-start=\"1278\" data-end=\"1311\"><p data-start=\"1280\" data-end=\"1311\">\u010ce\u0161tina \u2013 s\u00fadny tlmo\u010dn\u00edk<\/p><\/li><li data-start=\"1312\" data-end=\"1343\"><p data-start=\"1314\" data-end=\"1343\">Ru\u0161tina \u2013 s\u00fadny tlmo\u010dn\u00edk<\/p><\/li><li data-start=\"1344\" data-end=\"1375\"><p data-start=\"1346\" data-end=\"1375\">slovensk\u00fd \u2013 s\u00fadny tlmo\u010dn\u00edk<\/p><\/li><li data-start=\"1376\" data-end=\"1404\"><p data-start=\"1378\" data-end=\"1404\">po\u013e\u0161tina \u2013 s\u00fadny tlmo\u010dn\u00edk<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5c313 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f5c313\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Be\u00ebdigde vertalingen voor overheidsdoeleinden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256eeae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"256eeae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1461\" data-end=\"1679\">Voor schriftelijke communicatie verzorg ik be\u00ebdigde vertalingen die officieel worden erkend door overheidsinstanties en publieke organisaties. De vertalingen worden voorzien van verklaring, handtekening en stempel.<\/p><p data-start=\"1681\" data-end=\"1707\"><strong>Jazyky s\u00fadneho prekladu:<\/strong><\/p><ul data-start=\"1708\" data-end=\"1797\"><li data-start=\"1708\" data-end=\"1726\"><p data-start=\"1710\" data-end=\"1726\">\u010de\u0161tina<\/p><\/li><li data-start=\"1727\" data-end=\"1743\"><p data-start=\"1729\" data-end=\"1743\">Ru\u0161tina<\/p><\/li><li data-start=\"1744\" data-end=\"1797\"><p data-start=\"1746\" data-end=\"1797\">Slov\u00e1k <em data-start=\"1759\" data-end=\"1795\">(\u010dak\u00e1 sa na vyrie\u0161enie)<\/em><\/p><\/li><li data-start=\"1744\" data-end=\"1797\"><p data-start=\"1746\" data-end=\"1797\">V po\u013e\u0161tine pon\u00fakam v\u00fdlu\u010dne tlmo\u010dn\u00edcke slu\u017eby, \u017eiadne prekladate\u013esk\u00e9 slu\u017eby.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a7c71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72a7c71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Betrouwbaarheid en zorgvuldigheid<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5706c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c5706c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1918\" data-end=\"2051\">Samenwerking met overheidsinstanties vraagt om een zorgvuldige en professionele aanpak. Als be\u00ebdigd tolk en vertaler werk ik volgens:<\/p><ul data-start=\"2052\" data-end=\"2171\"><li data-start=\"2052\" data-end=\"2090\"><p data-start=\"2054\" data-end=\"2090\">Wettelijke kaders en beroepsnormen<\/p><\/li><li data-start=\"2091\" data-end=\"2123\"><p data-start=\"2093\" data-end=\"2123\">Strikte geheimhoudingsplicht<\/p><\/li><li data-start=\"2124\" data-end=\"2171\"><p data-start=\"2126\" data-end=\"2171\">Volledige neutraliteit en onafhankelijkheid<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2173\" data-end=\"2243\">Hiermee wordt een correcte en betrouwbare dienstverlening gewaarborgd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15fee5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d15fee5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Met\u00f3da:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c806fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c806fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2264\" data-end=\"2319\">Elke opdracht start met een duidelijke afstemming over:<\/p><ul data-start=\"2320\" data-end=\"2450\"><li data-start=\"2320\" data-end=\"2359\"><p data-start=\"2322\" data-end=\"2359\">De aard van het gesprek of document<\/p><\/li><li data-start=\"2360\" data-end=\"2398\"><p data-start=\"2362\" data-end=\"2398\">De gewenste vorm van ondersteuning<\/p><\/li><li data-start=\"2399\" data-end=\"2450\"><p data-start=\"2401\" data-end=\"2450\">Eventuele specifieke vereisten van de instantie<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2452\" data-end=\"2512\">Dit draagt bij aan een effici\u00ebnte en zorgvuldige uitvoering.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f61258 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f61258\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vhodn\u00e9 okrem in\u00e9ho pre:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c01539 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c01539\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2542\" data-end=\"2602\">Mijn diensten voor Overheid &amp; Instanties zijn geschikt voor:<\/p><ul data-start=\"2603\" data-end=\"2750\"><li data-start=\"2603\" data-end=\"2616\"><p data-start=\"2605\" data-end=\"2616\">Gemeenten<\/p><\/li><li data-start=\"2617\" data-end=\"2644\"><p data-start=\"2619\" data-end=\"2644\">Uitvoeringsorganisaties<\/p><\/li><li data-start=\"2645\" data-end=\"2673\"><p data-start=\"2647\" data-end=\"2673\">Publieke dienstverleners<\/p><\/li><li data-start=\"2674\" data-end=\"2719\"><p data-start=\"2676\" data-end=\"2719\">Onderwijs- en zorggerelateerde instanties<\/p><\/li><li data-start=\"2720\" data-end=\"2750\"><p data-start=\"2722\" data-end=\"2750\">Semi-overheidsorganisaties<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60489ad2\" data-id=\"60489ad2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33871822 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-bottom elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"33871822\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/note-book-with-fabric-bookmark-2024-11-27-09-37-06-utc-scaled.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Z\u00e1pisn\u00edk s \u010diernym obalom a l\u00e1tkovou z\u00e1lo\u017ekou.\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tKontakt a dostupnos\u0165\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tWilt u een be\u00ebdigd tolk of vertaler inzetten binnen uw organisatie? Neem gerust contact op om beschikbaarheid en afstemming te bespreken.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\tKontaktujte n\u00e1s\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Overheid &amp; Instanties Professionele taalondersteuning voor publieke dienstverlening Overheidsinstanties werken dagelijks met inwoners en organisaties met uiteenlopende taalachtergronden. Heldere en correcte communicatie is daarbij essentieel. Als be\u00ebdigd tolk en vertaler ondersteun ik overheidsinstanties bij gesprekken en documenten waarbij nauwkeurigheid, neutraliteit en vertrouwelijkheid centraal staan. Mijn diensten worden ingezet binnen uiteenlopende publieke contexten, conform de geldende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-429","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":435,"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}