{"id":492,"date":"2025-12-27T20:51:05","date_gmt":"2025-12-27T20:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/?page_id=492"},"modified":"2025-12-27T23:43:46","modified_gmt":"2025-12-27T22:43:46","slug":"algemene-voorwaarden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/algemene-voorwaarden\/","title":{"rendered":"General terms and conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

General terms and conditions <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Artikel 1 \u2013 Identiteit<\/h4>

Dienstverlener<\/strong><\/p>

Z. Terrichova \u2013 Secretariaats- en vertaalwerk
Leeward 35, 1034 KM Amsterdam
KvK-nummer: 34345805
Rechtsvorm: eenmanszaak
Website: www.ztranslate.eu<\/a><\/p>

Opdrachtgever<\/strong>
De natuurlijke persoon of rechtspersoon die met dienstverlener een overeenkomst aangaat<\/p>

Services<\/strong>
Alle door dienstverlener verrichte tolk-, vertaal- en aanverwante werkzaamheden<\/p>

Overeenkomst<\/strong>
De overeenkomst tussen dienstverlener en opdrachtgever betreffende het verrichten van diensten<\/p>

Artikel 2 \u2013 Toepasselijkheid<\/h4>

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, aanbiedingen, opdrachten en overeenkomsten van dienstverlener
Afwijkingen van deze voorwaarden zijn uitsluitend geldig indien schriftelijk overeengekomen
Algemene voorwaarden van opdrachtgever worden uitdrukkelijk uitgesloten<\/p>

Artikel 3 \u2013 Totstandkoming van de overeenkomst<\/h4>

Een opdracht komt tot stand na schriftelijke of elektronische bevestiging door dienstverlener
Mondelinge afspraken zijn pas bindend na schriftelijke bevestiging
Dienstverlener behoudt zich het recht voor een opdracht te weigeren<\/p>

Artikel 4 \u2013 Offertes en tarieven<\/h4>

Offertes zijn vrijblijvend, tenzij anders vermeld
Offertes zijn veertien (14) dagen geldig
Tarieven zijn in euro\u2019s en exclusief btw
Eventuele bijkomende kosten worden vooraf gecommuniceerd<\/p>

Artikel 5 \u2013 Uitvoering van de diensten<\/h4>

Opdrachten worden uitgevoerd naar beste inzicht en vakmanschap
Tolkdiensten volgen de geldende beroepscode voor be\u00ebdigde tolken
Vertalingen worden uitgevoerd met oog voor context en terminologie
Opdrachtgever verstrekt tijdig alle benodigde informatie<\/p>

Artikel 6 \u2013 Geheimhouding<\/h4>

Dienstverlener is gehouden tot strikte geheimhouding
Geheimhouding geldt tijdens en na afloop van de overeenkomst
Informatie wordt uitsluitend gebruikt voor de uitvoering van de opdracht<\/p>

Artikel 7 \u2013 Betaling<\/h4>

Betaling binnen veertien (14) dagen na factuurdatum
Bij niet-tijdige betaling is opdrachtgever van rechtswege in verzuim
Wettelijke rente en incassokosten kunnen in rekening worden gebracht
Vooruitbetaling kan worden verlangd bij particuliere opdrachten<\/p>

Artikel 8 \u2013 Annulering en wijzigingen<\/h4>

Annulering dient zo spoedig mogelijk schriftelijk te worden gemeld
Annulering binnen 24 uur voor aanvang kan volledig worden doorbelast
Wijzigingen kunnen leiden tot aangepaste tarieven en planning<\/p>

Artikel 9 \u2013 Overmacht<\/h4>

Overmacht betreft omstandigheden buiten invloed van dienstverlener
Verplichtingen worden gedurende overmacht opgeschort
Bij overmacht langer dan twee maanden kan de overeenkomst worden be\u00ebindigd<\/p>

Artikel 10 \u2013 Klachten<\/h4>

Klachten dienen binnen tien (10) werkdagen schriftelijk te worden gemeld
Klachten schorten de betalingsverplichting niet op<\/p>

Artikel 11 \u2013 Aansprakelijkheid<\/h4>

Aansprakelijkheid geldt uitsluitend bij opzet of grove nalatigheid
Aansprakelijkheid is beperkt tot het factuurbedrag exclusief btw
Geen aansprakelijkheid voor gevolg- of indirecte schade<\/p>

Artikel 12 \u2013 Intellectueel eigendom<\/h4>

Vertalingen blijven eigendom van dienstverlener tot volledige betaling
Na betaling verkrijgt opdrachtgever het gebruiksrecht<\/p>

Artikel 13 \u2013 Toepasselijk recht en geschillen<\/h4>

Op alle overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing
Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter<\/p>

Artikel 14 \u2013 Slotbepalingen<\/h4>

De meest recente versie is van toepassing
De voorwaarden zijn beschikbaar via www.ztranslate.eu<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algemene voorwaarden Artikel 1 \u2013 Identiteit Dienstverlener Z. Terrichova \u2013 Secretariaats- en vertaalwerkLijzijde 35, 1034 KM AmsterdamKvK-nummer: 34345805Rechtsvorm: eenmanszaakWebsite: www.ztranslate.eu OpdrachtgeverDe natuurlijke persoon of rechtspersoon die met dienstverlener een overeenkomst aangaat DienstenAlle door dienstverlener verrichte tolk-, vertaal- en aanverwante werkzaamheden OvereenkomstDe overeenkomst tussen dienstverlener en opdrachtgever betreffende het verrichten van diensten Artikel 2 \u2013 Toepasselijkheid […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-492","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ztranslate.klantvoorbeeld.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}